:15:01
Veniti.
:15:14
Familia regala.
:15:16
23 de sotii,
:15:18
42 de concubine,
:15:20
58 de copii,
:15:23
si alti 10 pe drum.
:15:25
Fiecare unic.
Fiecare e speranta mea pentru viitor.
:15:34
Va inteleg surpriza.
:15:36
Nu chiar ca Imparatul Chinei,
dar el nu a petrecut 15 ani in manastire.
:15:42
Am recuperat timpul pierdut.
:15:46
Mama, ce e o concubina?
:15:56
Ascultati-ma,
preabinecuvantata mea familie regala,
avem companie.
:16:02
Cei doi au venit de foarte,
foarte departe.
:16:08
Iata-l pe primul tau elev
si mostenitorul tronului.
:16:11
Printul Chulalongkorn.
:16:13
Fiul meu, iat-o pe noua ta profesoara.
:16:17
E o mare onoare, Altetele Voastre.
:16:20
Am facut ceva care te-a suparat?
:16:26
Bineinteles ca nu.
:16:29
Atunci de ce ma pedepsesti
si imi aduci o profesoara imperialista?
:16:35
Nu pare foarte incantat.
:16:43
Iubita familie,
:16:45
dorinta mea este ca fiecare dintre voi,
:16:48
cand va veni timpul,
:16:52
sa cunoasteti limba engleza,
:16:55
stiintele si literatura.
:16:59
Este un dar necesar si practic
pe care vi-l fac