:45:01
In sfarsit un lucru pe care nu-l puteti face.
:45:04
Printre altele,
Majestatea Voastra.
:45:06
Tata, fa sa ninga, te rog...
:45:09
Nu pot nici chiar pentru tine.
:45:11
Dar am vazut poze cu acest fenomen.
:45:14
Ca o cuvertura...pana aici!
:45:19
Louis... Fumezi?
:45:22
Eu? Pot?!
:45:23
Nu. Nu!
:45:26
Dar, mama, el este Regele.
:45:28
Si tata fuma.
:45:29
Da, dar tatal tau nu era in crestere.
:45:33
Eu fumez de la varsta de 6 ani.
:45:36
Si unii spun ca sunt printre
cei mai inalti dintre barbatii mei.
:45:40
Da. Si cu o inteleligenta
pe masura inaltimii, Majestatea Voastra.
:45:44
De aceea, Louis,
sunt sigura ca Majestatea Sa doar te tachina.
:45:48
Cred ca avenit momentul pentru copii
sa se joace de-a adusul zapezii.
:45:53
in curte. De acord?
:45:55
Da!
:46:01
Vroiam doar sa fac conversatie
:46:03
despre un fapt controversat
:46:06
asa cum va place dumneavoastra.
:46:10
Am parerile mele si atat.
:46:13
Tin sa va felicit pentru
le-ati deschis pofta de viata copiilor mei.
:46:20
Si apoi,
:46:21
incepand de acum,
n-o sa-i mai ofer tigari fiului dumneavoastra
:46:24
iar dumneavostra nu il veti invata pe al meu
aceasta carte.
:46:33
Are multe intrebari, dar lucrurile
nu se pot schimba in Siam de pe o zi pe alta.
:46:40
Inteleg, Majestate.