Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
koja je prethodila.
Mnogo godina kasnije,

:02:05
bio sam joj zahvalan
na hrabrosti.

:02:09
Oseæala je koliko sam
bio usamljen.

:02:12
Engleskinja!
Prva koju sam sreo.

:02:31
Mama! Doði i pogledaj!
Mislim da su nekog ubili.

:02:35
Luis, ti ništa ne èuješ!
Bibi, Munši, pokupite stvari.

:02:38
Vreme je da se iskrcamo.
Polako, druškane.

:02:41
Mislim da treba da saèekamo
dok ne doðu iz palate.

:02:44
Treba da smo spremni kad
stignu. Uostalom, brod odlazi.

:02:47
Upravo to sam hteo
da naglasim!

:03:01
Lui!
:03:06
Lui!
:03:07
Izvinite!
:03:09
Lui! Doði, dušo.
:03:12
Mama? -Da. -Zašto si
potrebna tom kralju?

:03:15
Verovatno govori engleski?
-Zato što je Engleski naèin,

:03:18
svetski naèin.
On je pametan èovek, znaš!

:03:26
Ako nikog ne pošalju iz zamka,
neæemo se vratiti ceo mesec.

:03:31
Obeæavam da æemo spavati
u svojim krevetima veèeras.

:03:35
Gospoðo, treba nam koèija!
Koèija? Èekajte! Èekajte!

:03:44
Ovuda, dušo! Ovuda!

prev.
next.