Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Ljudi su došli odasvud
da vide kralja.

:43:05
Blagoslovio bi sve useve
i pala bi kiša.

:43:09
Mislim da je bio Bog.
:43:13
A sada?
:43:16
On je, takoðe, èovek.
:43:22
Pa, oseæam se poèastvovanom
zato što smo pozvani.

:43:26
Niko ne može da vidi lepoticu
iz Sijama da živi u Bangkoku.

:43:30
Planine su tako zelene,
a nebo je plavlje,

:43:35
èak, i od vaših oèiju.
:43:38
Moram da naðem Luisa.
Lui?

:43:43
Lui?
:43:47
Lui?
:43:51
Možete li nešto da uèinite
za mene, gospoðo? -Svakako.

:43:58
Pošaljite ovo. Želim da moja
porodica zna koliko

:44:01
sam sreæna ovde s kraljem.
:44:04
Odmah æu reæi Munši da
naðe kurira. -Hvala.

:44:09
Gospoðo?
:44:11
Pitala bih vas nešto. -Izvoli.
-Kako umro je muž?

:44:18
U mom naruèju, zapravo.
:44:25
Kako gospoða preživela?
:44:30
Kao što biste i vi. Jedan
užasan dan u životu.

:44:46
Uèiteljice, Lui me zaèikava.
Kaže da u Engleskoj hladnoæa

:44:50
pada s neba kao nežna pera.
-Zašto bih lagao o snegu?

:44:55
Gospoðo, veoma je toplo.
Možete li ga malo napraviti?

:44:58
Zato što tvoj otac može
da izazove kišu,


prev.
next.