1:24:00
ali vrlo inteligentan, toplog
srca, simpatiènog duha,
1:24:05
to su kvaliteti za
velikog kralja.
1:24:10
Htela bih da vam zahvalim
to ste me doveli u Sijam.
1:24:14
Ne mogu da zamislim da bih
negde drugde radije bila.
1:24:20
Jeste li bili sreæni u Bombaju?
-Nikad nisam bila nesreæna.
1:24:25
Putujem iz mesta u mesto,
pitajuæi se gde uopte pripadam.
1:24:32
Pronala sam sebe ovde.
1:24:35
Va put je ba kakav
treba da bude.
1:24:39
Moj um me je u poslednje
vreme vodio raznim putevima,
1:24:43
ali svi oni ne vode nikud.
1:24:48
ta bi Buda na to rekao?
1:24:51
Da su putevi za putovanja,
1:24:56
ne za traenje prebivalita!
1:25:04
Zar vae ene nisu nikad
ljubomorne?
1:25:08
Ne razumem znaèaj tog
pitanja? -Oprostite,
1:25:11
zabadam nos u tuðe stvari.
-Ne, ne, molim vas, nastavite.
1:25:14
Pa, veæina sveta smatra,
da mukarac i ena,
1:25:20
treba da budu u vezi koja
je njima dvoma sveta.
1:25:26
Svaka od mojih ena to
smatra u vezi mene.
1:25:31
Ali ne moe se svaka udati
za vas, Vae Velièanstvo.
1:25:35
To je dobro.
Kralju ponekad treba odmor.
1:25:55
Burmanski logor, generale,
je odmah iza tog grebena.