Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

2:08:08
Kada je kralj rekao da bi
šaèica ljudi spasila Sijam,

2:08:12
nije bio, kao obièno,
u pravu.

2:08:23
I bilo je, da su sve uši èule,
2:08:28
ono što su oèi iznenada
videle.

2:08:31
Velika bela životinja
u neodreðenom odsjaju.

2:08:38
Velika bela životinja!
2:08:46
I tako su se ljudi
razveselili.

2:09:00
Najbolji zakljuèak ekspedicije
proèuo se širom Sijama.

2:09:07
Kraj!
2:09:20
Odlièno. Divno.
2:09:22
Vrlo, vrlo dobro. Dobar ste
posao uradili. -Gospoðo?

2:09:25
Ovo je komad koji je seæanje
na izvanredne okolnosti,

2:09:29
a mi pravimo budale od sebe
jer nismo dovoljno vežbali.

2:09:33
Zaista razumem, Visosti,
ali sveèanost je veèeras.

2:09:37
Imali smo rok, zar ne?
-Da. -Zar ne?

2:09:41
Želim da svi zamislite sledeæu
godinu, kada æete imati

2:09:45
vremena za divne stvari.
Tada æe vaš otac biti

2:09:48
još ponosniji na vas,
nego što je sada.

2:09:52
A vi, gospoðo? Hoæete li i vi?

prev.
next.