1:38:01
Благодаря ти.
1:38:05
Искам само да кажа,
1:38:08
че спечелих две титли,
осигурихме се финансово,
1:38:12
осигурихме и децата.
1:38:16
Поживяхме си доста добре.
Просто мисля, че вече е време
1:38:20
да се откажа след този сезон.
1:38:23
И какво ще правиш?
1:38:26
Говорих с един човек
от една телевизия...
1:38:28
Ти си футболист.
1:38:32
Ще ме изслушаш ли?
1:38:34
Ти си футболист, Джак.
1:38:36
Спокойно можеш да поиграеш
още две-три години.
1:38:41
Ти не разбираш
за какво ти говоря, Синди.
1:38:44
Няма какво да
разбирам, Джак!
1:38:48
Ти си куотърбекът
на "Миями Шаркс"!
1:38:51
Ти си легенда,
а искаш да се откажеш?!
1:38:54
Още от колежа всички
ми казват какво да правя!
1:38:58
Сега не решаваш ти!
Решението си е мое...!
1:39:02
Нямам намерение да слушам
подобни глупости от теб!
1:39:06
Няма да те слушам!
1:39:27
Знаеш ли защо?
1:39:28
Защото всички те искат.
Разбираш ли?
1:39:30
Възможностите са безкрайни.
1:39:32
Ще сключим и
договор за бира.
1:39:35
Но най-хубавото
от всичко е,
1:39:38
че всъщност никой не знае
колко добър си наистина.
1:39:40
Отбележи една
точка на плейофа
1:39:44
и забрави за този отбор,
защото той и без това ще падне.
1:39:47
-Скучно ми е.
-Чакай малко!
1:39:48
Някой друг ще ти даде
поне 5 милиона долара.
1:39:52
Ще ти кажа и още нещо.
1:39:54
Кристина дава 2 милиона,
за да продължи договора ти.
1:39:58
Но ние ще изчакаме.
1:39:59
Нали затова ми плащаш -
да пазя интересите ти.