:56:01
60 yardú! Touchdown!
:56:03
Jdeme do playoff!
:56:05
A navíc budeme hrát doma.
:56:08
A budou raloci odpoèívat,
:56:10
soustøedíme se na Beamena.
:56:12
Bìhá. Hází.
:56:13
Skáèe i tanèí.
:56:16
Plnou parou. Tahle nedìle
patøí parnímu Beamenovi.
:56:52
Ty nacistický sraèky nepoutìj!
:56:55
Metallica frèí!
:56:56
Hetfield je búh.
ijem, abysme mu slouili.
:56:59
Mìl by ses poklonit
rockovým pøíerám.
:57:02
To jo, ty dìvko!
:57:04
Cejtí tu sílu?
:57:06
Dneska jsme byli skvìlí.
:57:08
Tlaèili nás, ale zmákli jsme to.
:57:11
Pøijd'te ve støedu.
Máme na èem pracovat.
:57:14
Na vítìzství!
:57:15
Chceme se tak cejtit, ne?
:57:30
Ahoj, hoi.
:57:33
-Clarku, bylo to skvìlý.
-Díky.
:57:35
Kde je Beamen?
:57:36
Tamhle.
:57:41
Jak to jde?
:57:42
Ahoj, Cape.
:57:43
Dobrá práce, J.J.
Nádhernej pohled.
:57:50
Ne, aby se ti postavil, Pete.
:57:56
Gratuluju.
Byl to výbornej výkon.