1:44:16
- Goddag, Christina.
- Jeg er på min fars kontor.
1:44:26
- Christina ødelægger holdet.
- Hvad er det, du frygter?
1:44:31
Du rummer så megen frygt, Tony.
1:44:36
Jeg er ved at miste holdet, Maggie.
Jeg mister kontrollen.
1:44:43
Alting i mit liv handler om kontrol.
Jeg leder mænd, jeg kontrollerer.
1:44:52
- Mente Art, jeg var for gammel?
- Det ved jeg ikke.
1:44:58
- Betyder det noget for dig?
- Du har aldrig forstået Artie, vel?
1:45:02
Han ønskede sig en søn...
1:45:05
...mere end noget andet i verden.
1:45:08
Og når man tænker over det,
hvad Christina er...
1:45:14
Det er så tragisk.
1:45:18
Hun sælger holdet.
1:45:22
Og alt det,
hendes far stod for, dør.
1:45:27
Og hvad vil du så stille op
efter football, Tony?
1:45:31
- Når du ikke kan kontrollere mere.
- Hold op. Hvad er det, du gør?
1:45:37
Jeg klandrer dig for mange ting.
1:45:42
Du var ligesom Artie.
Et uhyre.
1:45:48
Du er blevet ældre
og bedre med årene.
1:45:54
Men i lang tid hadede jeg dig.
1:45:59
Det spil tog min mand,
min datter...