:22:02
I can't do that.
:22:07
You know these things you're saying...
:22:10
...all in your head, Rock.
:22:13
They're not real.
:22:15
You understand?
:22:17
You know you got it in you...
:22:21
...because I know you do.
:22:26
It's my body, Tony.
:22:27
It's my body. It's not there.
:22:29
I wouldn't let you get hurt.
:22:31
I need you, Rock...
:22:35
...to lead this team.
:22:39
Come on.
:22:41
One more time.
:22:43
You and me.
:22:45
You and me, together.
:22:49
Trust me.
:22:56
You need me, Tony, I'll be there.
:22:59
Thank you.
:23:03
What I'm saying is...
:23:05
...I've got my rings,
we took care of our money...
:23:10
...and the kids are all right.
:23:14
We had a good run.
I just think that it's time for me...
:23:18
...to get out after this season.
:23:21
And do what?
:23:23
I talked to a guy
at one of the networks--
:23:26
You are a football player.
:23:29
Will you hear me out?
:23:31
You're a football player, Jack.
:23:33
And you have two or three years
left in you.
:23:38
Cindy, you are missing
the big picture here.
:23:42
There is no big picture here, Jack!
:23:45
You're the goddamn quarterback
for the Miami Sharks!
:23:48
You're a legend,
and you're talking about quitting?
:23:52
All my life everybody's been telling me
what to do, ever since college!
:23:56
This is not your decision!
It is my decision--!