:36:00
Y luego a ése del bonus
del millón de dólares.
:36:03
¡Y luego iré a las gradas
a por tu madre!
:36:16
- Tenemos la pelota.
- Es nuestra.
:36:23
Tráeme a Beamen.
:36:30
¿Te apetece vomitar?
:36:32
La última vez jugaste de cojones.
:36:34
Hazlo un ritual,
la gente te respetará.
:36:37
Iremos a por ellos según el guión.
:36:42
Atención.
:36:43
Concentración.
:36:44
Hacia delante,
pulgada a pulgada.
:36:48
Mira antes de actuar.
Mirar antes de actuar.
:36:50
¿Por qué has tardado tanto?
Este se nos va.
:36:54
Entonces, adelante, vamos.
:36:56
¡Hazme creyente!
:36:58
14 a 3 para Chicago,
segundo cuarto, 3 minutos mâs.
:37:06
¡Posición!
:37:17
¡Verde 68! ¡Arriba!
:37:23
Beamen tiene la pelota,
vean cômo se va.
:37:27
La lleva como una barra de pan.
:37:30
Este chico se mueve,
tiene flexibilidad.
:37:35
Tiene tobillos de genio.
:37:37
Vean cômo se marcha.
:37:40
Eso es lo que necesitamos.
:37:43
-57 yardas a cargo de Beamen.
-¿Qué coño estâ haciendo?
:37:49
¿Nadie le ha enseñado
a esquivar? Se va a matar.
:37:53
No necesito
a otro Julian ahí fuera.
:37:55
Entiendo.