1:14:01
Quiero que lo cuides,
porque cuando se vaya. . .
1:14:05
. . .se habrá ido para siempre.
1:14:07
Cuando miro esas fotos
y trofeos, me pongo triste.
1:14:13
Es un cuarto lleno de fantasmas.
1:14:15
Cuando deje de jugar. . .
1:14:17
. . .no quiero ser un fantasma.
Quiero ser algo más.
1:14:26
AI parecer, Cap estará listo
para los playoffs.
1:14:30
- ¿Qué?
- Voy a abrir con él.
1:14:35
Sabía que me ibas a vender.
1:14:38
Cap es un líder,
un jugador de equipo.
1:14:40
¡Eso es basura!
No es la mitad de atleta que yo.
1:14:44
Mírame a los ojos y dime
que Cap es mejor jugador.
1:14:47
Cap es mejor jugador.
1:14:49
Veo que alguien más ha ganado
los dos últimos partidos.
1:14:52
¡Perdió cuatro seguidos!
Yo lidero ganando.
1:14:54
Les diste duro.
1:14:56
Pero Cap Rooney
lleva años haciéndolo.
1:14:59
Y su tiempo se ha acabado.
1:15:00
¡Y el tuyo también
si no aceptas riesgos!
1:15:03
Juega como se juega hoy.
1:15:05
¡No es como esas fotos
de la pared!
1:15:07
¡He vivido este deporte 3 décadas!
1:15:10
Sé de fútbol.
1:15:12
- Esos hombres de la pared. . .
- Querían ganar.
1:15:15
Como tú.
1:15:16
Puedes alimentar a la prensa
con esa mierda de sacrificio y gloria.
1:15:21
Pero sé de qué va.
1:15:22
He visto a muchos entrenadores. . .
1:15:25
. . .con el mismo discurso
basura del descanso.
1:15:27
- ¿Basura?
- Sí, basura.
1:15:29
Sabes que es basura
porque lo que cuenta es el dinero.
1:15:33
Contratos de TV,
peces gordos en los palcos.
1:15:36
Entrenadores con más sueldo.
1:15:37
Buscas al negrito viril
para entrar en los 1 0 mejores.
1:15:42
Para entrar en la final.
1:15:45
Igual que en la liga profesional.
1:15:48
Pero en los profesionales,
la mano de obra se paga.
1:15:51
No me taches de racista.
1:15:53
Llevo 25 años
con gente de tu color.
1:15:56
Quizá no sea racismo,
quizá sea complacencia.
1:15:58
Un hermano debe saber
dónde está.