1:45:00
Controlo a hombres.
1:45:04
¿Creía Art que estaba pasado?
1:45:08
No lo sé.
1:45:10
¿Te importa?
1:45:12
Nunca entendiste a Artie, ¿verdad?
1:45:16
Quería un hijo. . .
1:45:18
. . .más que nada en el mundo.
1:45:22
Y cuando lo piensas bien,
lo que es Christina. . .
1:45:26
. . .es sencillamente una tragedia.
1:45:31
Mira, ella venderá el equipo.
1:45:34
Y todo por lo que luchó
su padre va a morir.
1:45:39
¿Y tú qué harás, Tony,
después del fútbol. . .
1:45:44
. . .con nadie al que controlar?
1:45:47
Ya vale. ¿Qué estás haciendo?
1:45:50
Oye, yo te echo la culpa
de muchas cosas.
1:45:55
Eras como Artie.
1:45:58
Un monstruo.
1:46:01
Te has hecho viejo. Mejor, claro.
1:46:07
Pero por mucho tiempo te odié.
1:46:12
Ese deporte se llevó mi marido,
a mi hija. . .
1:46:16
. . .mi juventud.
1:46:18
¿Y qué me dejó?
1:46:20
Todas esas tardes de domingo
en el estadio.
1:46:24
Y el tiempo. . .
1:46:28
. . .sigue pasando, ¿verdad?
1:46:40
¿Qué tal tu cabeza, Jack?
1:46:42
Es un detalle que preguntes.
Sigue doliendo, francamente.
1:46:46
Como vosotros, juego lesionado.
1:46:49
Eso fue mâs que una agresiôn.
1:46:52
¡Fuera de mi camino!
1:46:55
Esto es genial.