1:07:01
Une hernie discale, c'est traître. . .
1:07:04
Ca commence comme ca ?
1:07:07
Te fous pas de moi.
Je sais comment tu raisonnes.
1:07:10
"Repose-toi. "
"Laisse jouer le gamin. "
1:07:13
"Tu as été grand, mais. . . "
1:07:14
- Je ne dis pas ça.
- Tu parles !
1:07:17
Je connais le football.
1:07:19
- Et Shark ?
- Il est sonné.
1:07:21
Migraines post-traumatiques. . .
1:07:25
Croise les bras,
te mets pas à bander. . .
1:07:27
Tu le déclares bon ?
1:07:31
Trois commotions en cinq mois.
1:07:33
S'il prend un autre coup à la tête. . .
1:07:37
Je crois qu'il n'arrivera rien. . .
1:07:40
mais j'ai un reste de conscience.
1:07:42
Je n'essaie pas de le bousiller. . .
1:07:44
mais de l'avoir aux playoffs.
1:07:46
A long terme, ton avis ?
1:07:49
A mon avis. . .
1:07:52
Au final ?
1:07:56
On le retire à l'intersaison.
1:07:59
Tout le monde l'a vu
prendre des coups.
1:08:02
Personne ne va le signer
à 2 millions de dollars.
1:08:05
Il sera content de travailler
à 30% de son salaire.
1:08:08
Si on veut bien de lui.
1:08:10
Il a quatre enfants, Christina.
1:08:14
Faites le calcul, docteur.
1:08:17
Si on économise, on s'en souviendra
à l'heure des contrats.
1:08:25
Que vais-je dire à Tony ?
1:08:27
Ce qu'il a besoin de savoir.
1:08:29
Shark peut jouer. Cap, non.
1:08:35
Des hauts talons sublimes. . .
1:08:40
- Tu sais ce qu'il te faut ?
- Une pompe.
1:08:44
Tu as besoin d'être. . .
1:08:47
à nouveau jeune.
1:08:51
Tu m'as eu !
1:08:55
J'aime lancer des passes longues.
J'ouvre le jeu.
1:08:58
Ca plaît aux supporters.
Pas au coach Age de Pierre.