1:09:02
"Le coach Age de Pierre" ?
C'est ce que vous avez dit ?
1:09:06
Ca, c'est envoyé !
1:09:08
Ce n 'est qu'un surnom
pas méchant.
1:09:11
Où avez-vous fait vos débuts ?
1:09:13
A Houston. Le coach voulait pas
trop d'un QB noir...
1:09:16
avec un cerveau pas plus gros
que le bout de sa...
1:09:20
A San Diego,
un coach génial...
1:09:22
me met en arrière défensif,
pour ma rapidité.
1:09:25
Laisse-le. Il est cool.
1:09:28
"Cool" ?
1:09:30
C'est pas Joe Montana.
1:09:32
Ils en avaient rien à...
1:09:34
Il se laisse pas embrouiller.
J'aime ses yeux.
1:09:38
La vie est pas juste,
c'est pas mon problème.
1:09:41
Il est sûr de lui.
Ca le rend sexy.
1:09:45
Je suis content d'être vieux.
1:09:48
Tu prends les chèques ?
1:09:49
Ca m'étonne pas. Un Rookie
qui se prend pour un super-pro.
1:09:54
Tu as nourri les chiens ?
1:09:56
- Couche les enfants.
- Je veux une bonne.
1:09:59
Je t'ai épousée, non ?
1:10:01
Vous accusez la ligue
de discrimination ?
1:10:05
Je vous vois venir.
Vous attisez la polémique.
1:10:08
Mais voyons les faits :
70% de Noirs dans la ligue.
1:10:12
- Combien d'arbitres noirs ?
- Très peu.
1:10:15
Combien de propriétaires noirs ?
1:10:17
Aucun.
1:10:18
Quand en vient-on à "L 'Oncle Tom" ?
Ce n 'est pas mon langage...
1:10:23
Si, nous on le parlait pas
en débarquant.
1:10:25
Mais "Coach Age de Pierre" ?
1:10:28
Tu tchatches comme un frère,
t'as la science. Tope-là.
1:10:33
- Serre-moi, toi.
- Merci, sans façons.
1:10:36
Commence sans moi.
1:10:40
- Tu voulais du lait dans ton café ?
- Oui.
1:10:46
Mandy. . .
1:10:47
tu me plais.
1:10:49
Je me demandais si on pourrait. . .
1:10:52
se revoir plus souvent.
1:10:56
J'ai des clients comme toi.
1:10:58
Réguliers.
Tu appelles l'agence. . .