1:12:00
- Des fleurs.
- Pour moi ?
1:12:05
- Merci
- Des oeillets.
1:12:07
Je les mets dans l'eau.
1:12:11
Tu veux une bière ?
1:12:14
Mon salaud. . .
1:12:17
C'est chouette, ici.
1:12:19
Tu trouves ?
1:12:20
Les gladiateurs de l'époque ?
1:12:26
C'est de ça qu'il s'agit.
1:12:29
Je cuisine pas bien,
mais goûte ce jambalaya.
1:12:33
- Prêt ?
- Toujours, coach.
1:12:38
Ma recette.
Plus ou moins.
1:12:41
Tu aimes ?
1:12:44
C'est. . . relevé.
1:12:52
Parlons des bases.
1:12:53
Vous allez m'engueuler ?
1:12:56
Cap au tapis, c'est dur pour moi.
1:12:58
Je sais, tu apprends.
La pression doit être terrible.
1:13:02
- J'encaisse.
- Je sais.
1:13:04
Si le cahier des jeux est trop dur,
on simplifie.
1:13:07
Il est trop lent.
1:13:08
Sur le terrain,
j'y vais au feeling.
1:13:11
Pourquoi changes-tu les jeux ?
1:13:13
J'essaie de lire la défense.
1:13:15
Je parle pas des audibles.
Pendant le huddle.
1:13:19
En faisant ça,
tu méprises plein de gens.
1:13:22
Des gens qui ont travaillé
des années dans ce club. . .
1:13:26
autour de la ligue,
en sacrifiant plus que. . .
1:13:30
J'essaie de gagner !
1:13:31
Je méprise personne. Gagner,
c'est la seule chose que je respecte.
1:13:36
Ecoute-moi bien. . .
1:13:38
parce qu'un jour, tu comprendras qu'on
ne t'a jamais rien dit de plus vrai.
1:13:43
Ce sport. . .
1:13:47
ne se limite pas au fait de gagner.
1:13:53
Tu fais partie d'un tout.
1:13:54
Lombardi, Tittle,
Sammy Baugh, Unitas.
1:13:58
Ces grands joueurs, sur le mur.
Tu es l'un d'eux, à présent.