1:36:02
C'est sûrement ca.
1:36:05
Tu devrais plutôt miser sur Willie.
1:36:08
Tu vois ton psy, c'est ça ?
1:36:11
Tu es déprimé ?
1:36:17
Je me suis battu
pour que tu joues.
1:36:19
Si ça n'allait pas,
il fallait le dire. J'avais un mois.
1:36:23
Je pouvais me retourner !
1:36:25
Désolé.
1:36:33
J'ai des trous de mémoire.
C'est bizarre.
1:36:38
Et je tremble.
1:36:41
Des fois, j'arrive même pas
à tenir une cuiller.
1:36:46
Et je me goinfre d'analgésiques. . .
pour mon coude. . .
1:36:50
mes côtes, ma nuque. . .
1:36:53
Et à présent,
cette hernie discale. . .
1:36:59
Malgré tout ça,
je reviendrais à l'instant. . .
1:37:05
Mais si je vais jouer, Tony. . .
1:37:09
je vais m'écrouler.
1:37:17
Je peux pas faire ça.
1:37:22
Tu sais, tout ce que tu dis là. . .
1:37:26
c'est dans ta tête.
1:37:28
C'est pas réel.
1:37:31
Tu comprends ?
1:37:33
Tu sais que tu peux assurer. . .
1:37:36
parce que moi, je le sais.
1:37:41
C'est mon corps, Tony.
1:37:43
Mon corps ne répond pas.
1:37:44
Je te laisserai pas te blesser.
1:37:47
J'ai besoin de toi. . .
1:37:50
pour conduire l'équipe.
1:37:56
Encore une fois.
1:37:58
Toi et moi.