2:24:17
30 évet húzott le itt!
2:24:18
Még a kutyák is siratnak!
2:24:24
Ennyi idõ alatt illik legalább
egy nagy meccset megnyerni!
2:24:29
De a San Franciscóval
alaposan ráfaragtunk!
2:24:39
A futball, akárcsak az élet,
folyamatosan változik.
2:24:46
Így hát itt az ideje, hogy
átadjam a helyem a fiatalságnak.
2:24:51
Nick Crozier méltó utódom lesz.
2:24:59
De fõként szeretnék köszönetet
mondani Miami polgárainak. . .
2:25:04
. . .a kitartó támogatásukért
az elmúlt 20 év alatt.
2:25:09
Hogy elrepült!
2:25:15
Nagyon sokat jelentett nekem.
2:25:21
Mondhatni, mindent.
2:25:24
Remekül éreztem magam.
2:25:27
Hiányozni fognak.
2:25:30
Hiányozni fog a rohadék.
2:25:36
A változásra visszatérve. . .
2:25:39
Úgy éreztem, hogy nekem is
tovább kell lépnem valamerre.
2:25:43
Willie Beamen megtanított arra,
hogy soha nem szabad feladni.
2:25:51
Így mától. . .
2:25:54
. . .vezetõ edzõ vagyok. . .
2:25:55
. . .az új-mexikói Aztecs csapatnál
Albuquerque-ben.