:02:01
Gerum það annað kvöld.
:02:10
Manstu þegar pabbi
hannaði hringinn?
:02:16
Ég verð að hafa minn
í keðju um hálsinn.
:02:19
Fyrst verðurðu
að ávinna þér hann.
:02:21
Ég reyndi bara...
:02:22
Nei, bara að vinna.
:02:30
Góða nótt!
:02:33
Sjáumst síðar!
:02:39
Þú horfðir á Heather.
:02:41
Þú kynntir
hana ekki fyrir borgarstjóranum.
:02:43
Og þú kynntir mig ekki.
:02:45
Eftir öll þessi ár!
:02:47
Um hvað ertu að tala?
Ég hef engar áhyggjur af þeim.
:02:49
Ég hugsa ekki um borgarstjóra
eða fíkniefnafíflin.
:02:52
Það eina sem ég hugsa
um er leikurinn.
:02:54
Hvað áttu við? Líst þér
ekki lengur vel á mig?
:02:57
Þú ert vitlaus þótt þú
sért háskólagengin.
:03:01
"Þær sögðu hitt og þetta.
Willie hitt og þetta!"
:03:05
Fjandinn!
:03:06
Þú rífst við mig þegar ég
fæst við stórmál.
:03:09
Hypjaðu þig út.
:03:13
Burt með hendurnar.
Hvað gengur að þér?
:03:15
Ætlarðu að berja mig?
:03:17
Þú ert að verða sami skíthæll
og allir aðrir í liðinu.
:03:20
- Ég hringi í mömmu þína!
- Hringirðu í mömmu?!
:03:23
Láttu velgengni mína ekki
stíga þér til höfuðs, merin þín!
:03:27
Finndu menntabjálfa
sem þú getur verið með.
:03:31
Hefurðu áhyggjur af mér,
menntahrokatíkin þín?
:03:35
Það er rétt.
Ég er menntuð!
:03:37
Þú ert sveitalubbi sem getur
ekki lesið leikaðferðabókina.
:03:41
Hirtu boltann, hann er það
eina kringlótta sem þú hefur.
:03:45
Troddu honum upp í
görnina á þér.
:03:47
Þú sérð ekki framar
fallegan rassinn á mér.
:03:50
Ég verð hjá Darlene. Kannski
gefur hún hann betri en þú.
:03:54
- Hypjaðu þig, lessan þín.
- Ég er engin lessa.
:03:56
Þú notar andstyggðar-
orðbragð.
:03:58
Ég hleypi þér ekki
nálægt börnunum mínum