:04:01
með þessi djöfuls blótsyrði
og drulluorðbragð.
:04:03
Fjandinn hirði þig,
stórrassaða belja!
:04:21
Má ég setjast smástund?
:04:33
Á hvað hlustarðu?
:04:36
Á rapp.
:04:37
Einhver sem ég þekki?
:04:39
Trick Daddy.
:04:42
- Þekkirðu hann?
- Vissulega.
:04:45
Hlustarðu á djass?
:04:48
Coltrane, Monk...
:04:51
...Miles Davis,
Billie Holliday?
:04:52
Ég hlusta sjaldan
á þetta gamla dót.
:04:56
Kannski set ég eitthvað
á spólu fyrir þig.
:04:59
- Eftirlætis...
- Diskar.
:05:01
Þetta eru diskar.
:05:04
Sleppum því þá.
:05:10
Horfir mamma þín nokkurn
tímann á leiki?
:05:13
Kirkjan.
:05:16
Henni finnst fólk eiga að fara
í kirkju á sunnudögum.
:05:25
Kannski veistu það ekki...
:05:27
...en ég missti líka pabba
minn þegar ég var ungur.
:05:32
Í seinni heimsstyrjöld.
:05:37
Ef þú vilt einhvern tíma
tala um slíkt...
:05:40
geturðu leitað til mín.