:50:00
Er allt í lagi?
:50:03
Skjátlaðist lækninum
um bakið á þér?
:50:05
Mér líður miklu verr en ég hélt
og hef líklega ofreynt mig.
:50:10
Við leikum allir meiddir.
Þú þarft bara sprautu.
:50:13
Já, það nægir
örugglega.
:50:16
Kannski ættirðu að láta
Willie leika.
:50:19
Ertu hjá geðlækninum?
:50:20
Nei.
:50:22
Ertu þunglyndur?
:50:24
Láttu ekki svona, Rock!
:50:28
Þú vildir leika.
Ég barðist fyrir þig.
:50:30
Þú áttir að segja mér
hvort eitthvað væri að.
:50:33
Ég hafði fjórar vikur.
Ég hefði getað gert annað.
:50:36
Fyrirgefðu.
:50:44
Það eru eyður í minni mínu.
Það er stórfurðulegt.
:50:49
Og ég titra.
:50:52
Stundum get ég ekki
haldið á skeið.
:50:57
Og ég er eilíflega á verkja-
lyfjum vegna olnbogans,
:51:01
rifbeinanna eða hálsins og...
:51:04
Nú er ég með rifinn
hryggþófa og...
:51:09
Þrátt fyrir allt þetta
myndi ég ekki hika við...
:51:16
En ef ég keppi
:51:20
þá mistekst mér.
:51:23
Og ég bara...
:51:28
Ég get það ekki.
:51:33
Allt þetta sem þú segir,
:51:37
það er bara í höfðinu
á þér.
:51:39
Þetta er ekki raunverulegt.
:51:41
Skilurðu það?
:51:44
Þú veist að þú
getur þetta...
:51:47
Ég veit þú getur það.
:51:52
Það er líkami minn, Tony.
:51:54
Hann hefur gefið sig.
:51:55
Ég myndi ekki vilja
að þú meiddist.
:51:57
Ég þarfnast þín, Rock,