Any Given Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
að enginn veit hve fær
þú ert í rauninni.

:54:04
Ef þú kemst í útsláttar-
keppnina og skorar

:54:08
geturðu gleymt þessu liði
því það tapar einhvern tímann.

:54:10
- Mér leiðist.
- Viltu bíða aðeins?

:54:12
Einhver borgar þér
5 miljónir dala.

:54:16
Og það er fleira.
:54:18
Christina vill borga þér
2 miljónir fyrir næsta ár.

:54:21
En við bíðum.
:54:23
Þú réðst mig til að gæta
hagsmuna þinna.

:54:27
Skilurðu mig?
:54:28
Vonandi gerirðu það,
Wayne.

:54:31
Ef ég skyldi ekki
vera úr stáli.

:54:34
Hvað gerist ef handleggurinn
fer að angra mig?

:54:36
Af hverju ertu
að spyrja að því?

:54:38
Elskan, það gefur sig
ekkert á þér.

:54:41
Vanessa?
:54:43
"Vanessa"?
:54:45
Afsakið.
:54:47
Þetta er Willie Beamen.
:54:54
Hvað segirðu?
Langt síðan síðast.

:54:56
Til hamingju.
:55:00
- Allt gengur vel.
- Færðu það sem þú vilt?

:55:02
Ég klúðraði þessu.
:55:04
Þetta gerðist svo hratt að mér
gafst ekki tími til að hugsa.

:55:08
Mér datt í hug að við gætum
hist og verið saman.

:55:13
Það held ég ekki.
Því miður.

:55:17
Ég skil. Eða hvað?
:55:19
Þú ert of hviklyndur.
:55:21
Ég er fábrotin stúlka
og vil hafa allt fábrotið.

:55:23
Satt að segja er ég ekki hrifin
af boltanum en mér féll við þig.

:55:27
Ég harma það.
:55:29
- Ég skil...
- Ekki, Willie.

:55:42
- Komdu þér út.
- Ég verð að tala við þig.

:55:45
Hamingjan sanna.
Barbara Bush.

:55:47
- Hvar hefurðu verið?
- Afsakaðu þetta.

:55:51
Þú lítur líka vel út.
:55:53
Þarna er brosið sem ég
var að leita að.

:55:55
Ég verð að fá að vita
hvort ég má hringja í þig.


prev.
next.