:42:01
Allt breytist jafnt
í boltanum sem í lífinu.
:42:07
Ég ætti að forða mér
og hleypa nýju fólki að.
:42:13
Ég kann vel við Nick Croupier.
Hann á eftir að standa sig vel.
:42:20
Ég þakka fyrst og fremst
íbúum Miami
:42:26
stuðning þeirra síðustu
rúm 20 árin.
:42:31
Þau voru fljót að líða.
:42:37
Hefur verið mér
mikils virði.
:42:43
Þetta hefur verið mér allt.
:42:46
Ég hef haft mikla ánægju
af þessu, megið þið trúa.
:42:49
Á eftir að sakna ykkar.
:42:52
Þetta er hrokafullur skarfur
en ég sakna hans.
:42:57
Hvað breytingar varðar
:43:00
er ég ekki viss. Mér fannst
líka tímabært að breyta.
:43:05
Willie Beamen sýndi mér
hvernig ég get reynt aftur.
:43:13
Í dag
:43:15
byrja ég sem yfirþjálfari
:43:17
hjá nýja liðinu í Albuquerque
í Nýja-Mexíkó, Astekunum.
:43:22
Af hverju? Af því að þar
fæ ég að ráða öllu.
:43:28
En svo ég verði mér ekki
til algerrar skammar þarna
:43:32
réð ég Willie Beamen
sem fyrsta leikstjórnanda.
:43:35
Hann er samningsbundinn
Astekum.
:43:39
Ungfrú P, ég hlakka til að sjá þig
í keppni á næstu leiktíð.
:43:48
Ég kveð að sinni. Au revoir...
:43:51
Ég sé ykkur þegar skýin
koma heim.
:43:55
Einkum þig, vinur. Reykirðu
vindla á minn kostnað?
:43:59
Ég plataði þig!