:47:02
Andiamo, cara.
:47:04
Siamo una squadra professionista
e perdiamo denaro.
:47:11
"La vita inizia con un calcio" . . .
:47:14
. . .diceva sempre Art.
:47:16
- Quello era Artie.
- Lui era il football.
:47:18
Lo so.
:47:20
Ora imperversano questi. . .
:47:23
. . .saccenti esperti analisti.
:47:29
Mi hanno appena fatto cavaliere.
:47:32
Dai, Mamma. Andiamo.
:47:35
Perché dobbiamo andar via?
Non è tardi.
:47:38
Lo è quasi.
:47:39
Devo restituirti questo.
:47:48
Dobbiamo rivederci, Tony!
:47:50
Facciamo domani sera.
:47:59
Mi ricordo quando papà
ha disegnato quell'anello.
:48:05
Dovrei portarlo al collo
con una catenina.
:48:08
Vincine uno, prima.
:48:10
Cercavo solo di fare.
:48:11
No, vincine uno.
:48:19
Buona notte!
:48:22
Ci vediamo!
:48:28
Guardavi il culo della Sanderson!
:48:30
Potevi presentarla al sindaco!
:48:32
Visto che non I'hai fatto con me.
:48:34
Dopo tutti questi anni!
:48:36
Di quella gente non mi importa!
:48:38
Non m'importa del sindaco né
di quei drogati stronzi!
:48:41
Penso solo alla squadra!
:48:43
Cosa vorresti dire?
Che non ti interesso più?
:48:46
Per una che esce dall'università,
sei rimasta una sciocca.
:48:50
"Heather ha detto, Cindy ha detto!
Willie qui, Willie là! "
:48:54
Cazzo!
:48:55
Vuoi litigare ora che sono
più incasinato?
:48:58
Vai all'inferno.