1:00:00
Qual è il punto?
1:00:01
Vorrei essere pagato!
Ecco il punto!
1:00:03
Il punto è che se non si vince,
non fate le pubblicità.
1:00:06
Ma che ne sai?
Pensa a fare il coordinatore d'attacco!
1:00:10
Cristo.
1:00:11
Tieni la bocca chiusa.
1:00:15
Senti bene questo, mister.
Sono con te, amico.
1:00:17
Va bene, J.
1:00:19
C'è altro?
1:00:24
Indovina.
1:00:27
Il mister mi ha invitato a cena.
1:00:30
Ordinato piuttosto.
1:00:32
Significa che ce I'hai fatta, figlio.
1:00:34
Il mister pensa che sei il migliore,
ti invita a casa. . .
1:00:38
. . .cucina da schifo.
1:00:40
Portagli dei fiori.
1:00:42
Il mister si incazza sul serio
se non gli porti dei fiori.
1:00:45
Fiori?
1:00:47
Fidati, compagno.
1:00:49
Quando?
1:00:51
Sabato.
1:00:52
Ho una serata a casa mia, amico.
1:00:55
Un sacco di ricconi.
1:00:58
Sono già abbastanza.
1:01:00
Andiamo, sono pronto per una trombata.
1:01:03
Ci credo, baby.
1:01:07
Puoi provare a comandare
ma ti staranno ad ascoltare?
1:01:12
Se provi a fare da te
morirai solo e triste.
1:01:16
Mi capisci?
1:01:18
Di', Cap, quanti anni hai adesso?
1:01:25
Abbiamo un problema.
C'è qualcosa che non va con Shark.
1:01:28
Bravo. Sei andato a scuola
di medicina per quello?
1:01:31
Non coordina i movimenti
volontari.
1:01:34
È fottuto perso. Più sono pazzi,
più la folla li ama.
1:01:38
Non è wrestling questo.
Serve una risonanza.
1:01:41
Prescrivi esami da 20.000 dollari
per ogni svitato in questa squadra?
1:01:45
Può avere un ematoma,
un'emorragia cranica.
1:01:48
O può essere sciroccato
di natura, vero?
1:01:51
Vanno in campo ogni domenica.
1:01:52
Hanno una sola cosa che li sostiene:
la fiducia in sé stessi.
1:01:56
Se gliela sgretoli con una serie
di esami inutili. . .
1:01:59
. . .diciamo addio ai playoffs.