1:38:00
Tu ed io, insieme.
1:38:05
Fidati.
1:38:11
Tu hai bisogno di me, Tony, io sarò là.
1:38:14
Grazie.
1:38:18
Quello che voglio dire è. . .
1:38:21
. . .ho avuto i miei anelli,
abbiamo soldi investiti. . .
1:38:25
. . .i bambini crescono.
1:38:29
Gioco da una vita.
Forse è il momento per me. . .
1:38:33
. . .di uscire a fine stagione.
1:38:36
E fare cosa?
1:38:38
Ho parlato con un tale
di una rete televisiva. . .
1:38:41
Sei un giocatore di football.
1:38:44
Si, va bene, ma mi stai a sentire?
1:38:47
Sei un giocatore di football, Jack.
1:38:48
E ti restano solo due o tre stagioni
ancora a certi livelli.
1:38:53
Cindy, perdi di vista
il quadro completo.
1:38:57
Qui non c'è alcun quadro completo,
Jack!
1:39:00
Tu sei il campione, il quarterback
dei Miami Sharks!
1:39:03
Sei una leggenda e senza ragione
mi parli di ritiro?
1:39:07
È tutta la vita che mi dicono
cosa devo fare, dagli anni del college!
1:39:11
Questa non è la tua decisione!
È la mia .
1:39:15
Non voglio sentire altre cazzate
da te!
1:39:19
Non ti azzardare!
1:39:40
E indovina perché?
1:39:41
Perché vogliono te.
Capisci che significa?
1:39:43
Il cielo è il limite, Willie.
1:39:45
Ingoieranno
la distribuzione di birra.
1:39:48
E il lato comico di
questa situazione è. . .
1:39:50
. . .che nessuno sa
quanto vali in campo.
1:39:53
Se nella prossima partita dei play-off
tu segni. . .
1:39:57
. . .scordati questa squadra.
Perderanno.