:47:02
- Kom maar, liefje.
- We verliezen nu klauwen met geld.
:47:11
Het leven begint met 'n kickoff.
Dat zei Art altijd.
:47:16
- Echt Artie.
- Hij was football.
:47:20
Nu hebben we...
:47:22
... die betweters van ESPN.
:47:29
Ik word geridderd.
:47:32
Kom mee, mam.
:47:35
- Waarom gaan we ? Het is niet laat.
- Het wordt laat.
:47:39
Ik moet dit nu teruggeven.
:47:47
- Laten we dit vaker doen.
- Morgenavond weer ?
:47:59
Weet je nog
dat m'n pa die ring ontwierp ?
:48:05
- Ik doe de mijne om m'n nek.
- je moet hem eerst winnen.
:48:10
- Ik wilde alleen...
- Nee, win er maar eentje.
:48:19
Tot kijk.
:48:28
Stel Heather Sanderson
aan de burgemeester voor.
:48:32
Mij stel je niet voor.
Na al die tijd...
:48:35
Wat nou ? Ik heb niks met hen,
met de burgemeester of die junks.
:48:41
- Ik denk aan het spel.
- Vind je me niet meer zo mooi ?
:48:45
Voor 'n afgestudeerde ben je dom.
Heather zegt dit, Cindy dat.
:48:52
Wil zegt zus-en-me-zo. Godverdomme.
:48:55
Kom je hiermee nu ik
met dit gezeik bezig ben ? Rot op.