:06:01
Cap nu mai poate juca.
Nu-mi vine sã cred.
:06:05
Stii ceva
despre Willie Beamen?
:06:07
Nu. Cine e?
:06:10
Beamen,...
:06:11
- ...te-am chemat acum cinci minute.
- Ce s-a întâmplat?
:06:15
Aranjeazã-ti
echipamentul.
:06:18
Si dã-ti sãpcuta jos!
:06:30
Beamen, tu urmezi.
:06:34
Ii pasezi usor
lui Julian, bine?
:06:40
Uitã-te la mine!
:06:42
O sã te descurci. Ai în suflet
tot ce trebuie ca sã câstigi.
:06:46
Concentreazã-te!
:06:51
In timp ce noi asteptãm vesti
despre starea lui Cap Rooney,...
:06:53
...Miami a trimis pe teren al treilea
pasator de rezervã, Willie Beamen.
:06:58
Are 26 de ani si e un mister. A fost
selectionat în runda a saptea, în Dallas.
:07:02
E al cincilea lui an.
A absolvit Universitatea din Houston.
:07:06
E al patrulea an la Sharks.
:07:10
Ascultati-mã! O sã jucãm
pe partea stângã, la Zig 22.
:07:16
Care e semnalul?
:07:18
Beamen, dã semnalul!
:07:20
Te simti bine?
:07:27
N-am mai vãzut asa ceva.
:07:34
Vrei sã stau în pozitie de joc
în voma ta, negroteiule?
:07:41
Fiti gata la
al doilea semnal.
:07:44
Pregãtiti-vã!
Va fi o zi lungã.