1:08:30
Rocky,...
1:08:32
...mai usor!
O sã te rãnesti.
1:08:36
Ii simt rãsuflarea în ceafã.
1:08:39
Jack, nici nu
se apropie de tine.
1:08:43
Tu esti cel mai tare.
1:08:48
- Mai usor cu mingea, Willie.
- Poftim?
1:08:50
Dã o pasã scurtã,
nu lovi mingea înainte sã o arunci.
1:08:53
A fost o pasã foarte scurtã.
Sunt cel mai bun.
1:08:55
Repet, nu lovi mingea înainte de
a o arunca. Vor observa. Ce-a spus?
1:08:59
Am spus cã pasez scurt
ca pãsãrica unui peste.
1:09:02
Am nevoie de traducãtor.
1:09:07
Cap, odihneste-te.
1:09:09
Mã simt bine.
1:09:10
Stim bine cã esti curajos.
1:09:12
Haide, odihneste-te.
1:09:15
Rooney e un
miracol al medicinei.
1:09:19
Cred cã va fi pregãtit
pentru New York.
1:09:22
Ai mai spus cuiva asta?
1:09:24
Joc în echipa asta de 12 ani
si am câstigat douã titluri.
1:09:26
Am mai jucat accidentat.
Nu e mare lucru.
1:09:30
Ii e asa fricã sã nu-i ia Beamen
locul, cã ar juca si cu gâtul rupt.
1:09:35
Poti sã-l mai potolesti?
1:09:37
Spune-i cã nu
se recupereazã bine.
1:09:40
Sã-i dãm o
sansã si lui Beamen.
1:09:42
Cu New York
o sã jucãm cu Willie.
1:09:45
Trebuie sã te odihnesti
pentru jocurile eliminatorii.
1:09:47
Jocul împotriva celor de la Emperors
nu meritã sã risti totul.
1:09:49
Avantajul jocului acasã.
Asta nu înseamnã nimic?
1:09:54
Toatã lumea stie cã herniile de disc
nu se vindecã tot timpul de tot.
1:09:58
Asa începe totul.