:31:00
-''Tutku. ''
-Ýlk defa evden uzakta bir Noel.
:31:04
lsmarlama yapýyor musunuz?
Hayýr mý? Ne yazýk.
:31:07
Annem yeterince faturayý
ödedi de hediye alabildik.
:31:14
Lavanta. Ne düþünüyorsun?
:31:18
Cok fazla almadýk.
:31:20
-Benny'ye ne alacaðýmý bilmiyorum.
-Bana ne aldýn?
:31:24
-Hiçbir þey.
-Aldýn.
:31:26
Bana ne aldýn? Hayýr, gösterme.
:31:30
Ann, selam! Bunca paranýn
harcanmasý iðrenç deðil mi?
:31:34
-Ben Janice Perleman.
-Ben Ann'in annesiyim.
:31:37
-Annem.
-Merhaba.
:31:40
-Birbirinize benziyorsunuz.
-Hayýr, babama benziyorum.
:31:44
-Sadece cenesi.
-Bence çenen gerçekten güzel.
:31:47
Gitmeliyim. Annem bekliyor.
:31:49
Noel günü saat 4 ile 8
arasý bir parti veriyoruz.
:31:53
-Ýkiniz de gelir misiniz?
-Sað ol. Çok naziksin.
:31:57
Gercekten. Okulda anlatýrým.
Herkes geliyor. Hoþça kalýn.
:32:03
Onu herkes sever.
:32:06
Öðrenci konseyinde.
Aðabeyi gazetenin editörü.
:32:09
-Babasý ne iþ yapýyor?
-Galiba doktor.
:32:13
Eðlenceli olabilir.
:32:16
-Gitmek istiyor musun?
-Gelmemi istiyor musun?
:32:19
Kendimizi göstermek için bir fýrsat
olur. Araba da yine harika.
:32:25
Güzel.
:32:29
Annesi çok seçkin görünüyordu.
:32:33
Sen de seckinsin anne.
:32:37
Ýkimiz de. Zevk sahibiyiz, deðil mi?
:32:40
Bizi görüp ''Ne kadar çekici
bir anne-kýz! '' diyecekler.
:32:46
Nerede oturuyorlar?
:32:48
-Bunu neden yapýyorsun?
-Hangisi?
:32:52
-Þu. Þimdi eve gidelim.
-Aman Tanrým!