:37:03
Özür dilerim.
:37:05
Gidebileceðimi sandým. . .
:37:10
. . .ama yapamadým.
:37:20
Neye ihtiyacýmýz var biliyor musun?
:37:23
Kan þekerimizi yükseltmeye.
:37:26
Dondurma ister misin?
:37:29
-Dondurma istemiyorum.
-Elbette istiyorsun.
:37:34
Ýstediðim bu mu anne?
:37:37
Keyfimiz yerine gelir.
:37:40
Tamam anne, þekerimizi alalým.
:37:44
-Yeni bir cesit cýkarmýslar.
-Harika. Gidelim.
:37:50
Ceketini alayým.
:37:54
-Sadece bir tane. . .
-Olmaz. Bugün erken kapattýk.
:37:57
Noel'deyiz.
:37:59
Noel!
:38:02
Mutlu Noeller memur bey.
Bugün çalýþýyor musunuz?
:38:05
Kýrmýzý kaldýrým kenarý. ''Durmak
yasak'' levhasýný görüyor musunuz?
:38:10
Aman Tanrým! Cok özür
dilerim. Hiç bilmiyordum.
:38:14
Dondurmaya ihtiyacý vardý.
:38:17
-Sucu bana atma.
-Açýklamaya çalýþýyorum. . .
:38:20
-Bunu yapmandan nefret ediyorum.
-Neyi?
:38:23
-Noel geleneðimizdir.
-Dondurma istemedim.
:38:27
-Ann?
-Geri döner.
:38:29
-Pardon, ama dönmez.
-Arabanýn yanýnda durun.
:38:33
-Bayan, arabanýn yanýnda durun!
-Tamam!
:38:36
Ann, buraya gel. Ann! Bekle.
:38:39
Oraya park etmemesini söyledim.
Dondurma istemedim bile.
:38:44
-Cezadan kurtulmaya çalýþýyor.
-Cezalarý cok var.
:38:47
-Dur bakalým!
-Küçük bir kýzmýþým gibi konuþma.
:38:52
Anlamýyorsun bile. Bugünlerde
bir gün onu terk edeceðim.
:38:57
Buna eminim. Ama bugün deðil.