:33:01
Seni görmeyi çok isterim.
:33:06
Baba?
:33:08
-Buna hazýr deðildim.
-Seni görebilir miyim?
:33:14
-Evlendiðini duydum.
-Öyle mi?
:33:17
Bay City'de biri
Jimmy Dayý'ma söylemiþ.
:33:22
Çocuðun var mý?
:33:25
Evet. Bir kýzým.
:33:34
Kýzkardesim mi var?
:33:38
Adý ne?
:33:40
Tamara.
:33:42
9 yaþýnda.
:33:48
Peki. . .
:33:52
. . .Tamara beni biliyor mu?
:33:56
-Beni hiç düþünüyor musun?
-Ann...
:34:00
... yardýmýma ihtiyacýn var mý?
:34:05
Ne?
:34:07
Paraya ihtiyacýn var mý?
:34:10
Bu korkunç bir þey.
:34:14
Sadece seninle konusmak istedim.
:34:16
Benim babamsýn ve
seni görebileceðimi sandým.
:34:22
-Annen aramaný istedi sandým.
-Annem hiçbir þey istemedi.
:34:26
-Neden böyle diyorsun?
-Anneni bilirsin.
:34:30
Evet. Ve bunun parayla
hiç ilgisi yok.
:34:33
Annemin bununla ilgisi yok.
:34:36
Ann...
:34:38
...ne diyeceðimi bilmiyorum.
:34:41
Dinle, bir iþin ortasýndaydým.
:34:44
Ben seni...
:34:46
Aradýðýma sevinmedin bile, deðil mi?
:34:50
Beni bir daha görmek
umurunda deðil.
:34:53
Ben hiç umurunda deðilim,
öyle deðil mi?
:34:56
Aradýðým için özür dilerim.