Anywhere But Here

:13:03

Idemo! Nazvat èemo s puta.

:13:06

- Volim te.
- I ja tebe, bako.

:13:10

Ann! Za sluèaj da ondje
naðeš klizalište.

:13:14

Hvala, Ted.

:13:16

Volim te. Najbolji si pooèim
što ga cura može imati.

:13:49

Ovaj je dobar:
" Bazen, ugraðeni ormari...

:13:53

...osiguranje, ojaèani stropovi. "

:13:57

- Ojaèani. Sviða mi se.
- Isprièavam se.

:14:00

Oprostite. Nisam mogla
a da ne èujem.

:14:03

Mislim da mogu pomoèi.
Ja sam Gail Letterfine.

:14:08

Nekretnine Westside.

:14:11

- Što tražite?
- Nešto na Beverly Hillsu.

:14:15

- Adele August. Moja kèi Ann.
- Bok.

:14:21

Nije se probudila.
Mi smo iz Wisconsina.

:14:23

- Ne poznajem nikoga iz Wisconsina...
- Budna sam.

:14:28

- Živiš na Beverly Hillsu?
- U Santa Moniki. Prije toga...

:14:33

.. na Bel Airu. Još prije, Brentwoodu.
Imam mnogo prijašnjih u životu.

:14:39

Sad sam dobro. Sama sam,
slobodna i uživam u tome.

:14:44

- Veèi dio vremena.
- Isprièavam se.

:14:50

- Ona želi biti glumica.
- Ne žele li sve?

:14:59

Centrala.