Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Nismo kupile previše.
:30:03
- Ne znam što da kupim Bennyju.
- Što si kupila meni?

:30:07
- Ništa.
- Jesi.

:30:09
Što si mi kupila?
Ne, nemoj mi pokazati.

:30:13
Ann, bok! Nije li opsceno
što se troši sav ovaj novac?

:30:16
- Janice Perleman.
- Annina majka.

:30:20
- Ona je moja majka.
- Bok.

:30:22
- Sliène ste si?
- Ne, slièna sam tati.

:30:26
- Samo po bradi.
- Sviða mi se tvoja brada.

:30:29
Moram ièi. Majka me èeka.
:30:31
Na Božiè imamo
zabavu od 4 do 8.

:30:35
- Doèi èete obje?
- Hvala. Lijepo od tebe.

:30:38
Doista. Reèi èu ti više u školi.
Svi dolaze. Pa-pa.

:30:45
Svima je draga.
:30:47
U uèenièkom je vijeèu.
Brat joj ureðuje list.

:30:50
- Što joj otac radi?
- Mislim da je lijeènik.

:30:54
Moglo bi biti zabavno.
:30:57
- Hoèeš ièi?
- Želiš da idem?

:31:00
Bit èe to prilika da se pokažemo.
Auto opet sjajno izgleda.

:31:05
Sjajno.
:31:09
Mama joj je veoma elegantna.
:31:13
Ti si elegantna, mama.
:31:17
Obje smo. Imamo ukusa, zar ne?
:31:20
Ljudi nas vide i kažu:
"To su privlaène majka i kèi! "

:31:25
Gdje žive?
:31:28
- Zašto ovo radiš?
- Koja je?

:31:31
- Ona. Hajdemo sad doma.
- O, moj Bože!

:31:39
Proteže se iza ugla!
:31:43
Obje veèeras idemo na zabavu.
Želiš opet razgovarati s njom?

:31:48
Samo reci sretan Božiè.
Sretan Božiè!

:31:51
Sretan Božiè svima.
Volim te.

:31:54
Zagrli mi Bennyja.
:31:57
Dobro. Volim te. Bok.

prev.
next.