Anywhere But Here
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
...prije nego što bismo zaspale.
:40:05
Majci je skladao
ljubavne pjesme.

:40:11
Katkad sam zamišljala
da me otac dolazi spasiti.

:40:18
Bok, Ann.
:40:20
Zdravo, Peter.
:40:22
Shvatila si ono o
istostraniènom trokutu?

:40:27
To me zbunjuje.
:40:31
Imam novu trubu.
Želiš je vidjeti?

:40:35
- Radim, Peter.
- Oprosti.

:40:41
- Mama ti je doista lijepa.
- Reèi èu joj.

:40:46
Èime ti se tata bavi?
:40:50
Skladatelj je.
:40:52
Ja pišem pjesme.
Hoèeš èuti jednu?

:40:56
Ne sad, Peter.
:40:58
Hoèeš mi osjetiti bilo?
:41:01
Udara doista jako.
:41:13
Doista brzo.
:41:18
Tjednima vam govorim,
ploèice su okrhnute.

:41:21
Nemamo pritisak vode.
Ruèke kredenca su otrgnute.

:41:24
Ionako ništa ne radite.
Ne možete li popraviti...?

:41:27
Vama govorim. Hej!
:41:30
Mama, tvoje gaèice!
:41:32
Ne možemo ovako razgovarati.
:41:34
Èujte, govorim vam da...
:41:37
Ploèice su okrhnute,
sagovi su prljavi!

:41:40
Imam gljivice na nogama.
:41:43
Ovdje su živjeli hokejaši?
Ne mogu ovako živjeti!

:41:46
Ali možete u praznu stanu,
šest mjeseci, samo s madracem?!

:41:53
K vragu!

prev.
next.