:46:10
Щат Канзас,
Архивен отдел.
:46:11
Да, здравейте. Майкъл Джонс.
Аз съм от ЕЕОС Вашингтон.
:46:16
Имам възможна промяна на името
Искам хората ви да го проверят.
:46:21
Търся някой Оливер Ланг.
Той е от Карсън, Канзас.
:46:25
Почакайте, сър.
:46:30
Сър, Опасявам се, че нямаме
нищо за промяна на името...
:46:32
на Оливер Ланг от
Карсън, Канзас.
:46:35
Само си върша работата.
Благодаря ви.
:46:37
Сър? Нашите записи показват,
че Оливер Ланг е починал...
:46:40
на 4 октомври 1981.
:46:42
- 4 октомври?
- Да, сър.
:46:51
Какво пише
в свидетелството за смърт?
:46:55
Като причина за смъртта е посочено
изстрел, ловен инцидент.
:47:00
Вие казахте, че се обаждате
откъде от Вашингтон?
:47:03
Благодаря ви.
:47:09
Само проследи мисълта ми.
:47:11
Теоретично,
защо някой ще прави това.?
:47:14
Да направи какво? Да смени името си
с това на лице умряло предишния ден?
:47:18
Да. Някой на същата възраст
от същия град.
:47:21
Защо? Да е искал да вземе
живота на другия?
:47:25
Не, това не върви.
:47:27
Когато умреш, свидетелството за смърт
отива на щатско и на федерално ниво.
:47:29
Шофьорска книжка, Социално осигурителен
номер, стават невалидни
:47:33
-Не можешда криеш човека с това.
-Тогава защо го е направил?
:47:37
Би го направил
за да скриеш кой си бил.
:47:40
Да кажем, че искаш да откриеш...
:47:43
криминално досие за твоя човек
преди да си е сменил името.
:47:46
- Освен ако не си професионалист--
- Ще провериш сегашното му име
:47:49
И досието което си намерил преди
ще бъде за някой съвсем друг.
:47:52
Това е значението на промяната
веднага след смъртта на човека.
:47:56
- Няма застъпване.
- Представя се съвсем нова история.