:13:09
Dobrý den. Vítejte.
:13:11
-Nai èestní hosti.
-Doufám, e nejdeme moc pozdì.
:13:14
Olivere, je tu Michael!
:13:16
Cheryl, to je Brooke.
:13:18
-Tìí mì.
-Mì také.
:13:20
Tohle musí být Grant. Ráda tì poznávám.
:13:23
V kuchyni je pro dìti spousta dobrot,
na které dospìlí nesmìjí.
:13:28
-Pojd'te dál.
-Pøedstavím vám své pøátele.
:13:35
Brady vypadá dobøe.
:13:37
A divíte se? Pìknì se ulejvá ze koly.
:13:40
Tak tomu rozumím.
Uèím na univerzitì, americké dìjiny.
:13:45
Dìjiny mi nikdy nely.
:13:48
Propadl jste?
:13:49
Jo, nìkolikrát.
:13:54
V jakém oboru pracujete vy?
:13:55
Jsem inenýr stavaø.
:13:57
Dìlám pro spoleènost...
Znáte obchodní dùm Reston?
:14:00
Pøedìláváme pøístavbu.
:14:03
Chcete vìtí sklady nebo vìtí parkovitì?
Jsem vám k slubám.
:14:08
Nevím, jestli si úplnì uvìdomuje,
co se stalo.
:14:10
A vy a Michael...?
:14:16
Tehdy mezi námi nic nebylo.
Znala jsem jeho rodinu. Znala jsem Leah.
:14:22
My jsme spolu...
:14:27
teprve krátce.
:14:32
Moc vám to spolu sluí.
:14:35
Já si ho moc váím.
:14:39
Je to skvìlý chlap...
:14:41
a skvìlý otec.
:14:52
Ta nabídka byla pøíl i lákavá.
V St. Louis u nebyla ádná práce.
:14:56
-Jak dlouho jste byli v St. Louis?
-Asi ètyøi roky.