:05:47
Undskyld mig,
mr Faraday?
:05:52
Vi er Bradys forældre.
:05:56
Man tror, at de er gamle nok.
De burde kunne . . .
:06:00
- Man må altid holde øje med dem.
- Han sagde, han gik hen i parken.
:06:05
Vi skulle ikke vide,
hvad han lavede.
:06:09
Vi kan ikke takke dig nok.
Hvis du ikke havde grebet ind . . .
:06:13
Det var bare godt,
vi nåede det.
:06:19
Hvad . . .?
:06:22
Han og hans venner samlede
alt deres fyrværkeri -
:06:27
- og bandt det sammen for at affyre
en slags kæmperaket i parken.
:06:32
- Det var Brady . . .
- Han antændte den.
:06:37
De andre lokkede ham nok.
:06:43
Jeg var netop ved
at føle mig hjemme.
:06:46
Jeg tænkte netop i dag, at jeg var
begyndt at føle mig hjemme.
:06:56
Han overlever.