1:11:03
De må ikke gå derned!
1:11:08
- Hvor er hun?
- Der er ingen adgang.
1:11:12
- Hun er blevet kørt væk.
- Hvortil?
1:11:17
- Hun er død.
- Hvor?
1:12:00
- Hvordan går det?
- Camping er alle tiders!
1:12:05
Vi har svømmet og klatret.
Og det var uvejr.
1:12:08
Så måtte vi sove på motel!
1:12:11
Jeg har lært om huler og bål
og knuder og knive.
1:12:14
- Mig og Brady kan følge dyrespor.
- Glimrende.
1:12:18
Nu må jeg gå.
Vi skal på vandretur.
1:12:22
Grant, vi ses om et par dage.
1:12:25
Jeg elsker dig.
1:12:36
Det er bedre at sige det,
når han er tilbage.
1:12:47
- Tak, fordi I hentede mig.
- Hvis der er noget, du mangler . . .
1:12:52
Nej, nej,
jeg klarer mig.
1:12:56
Det er bare . . .