1:21:00
Jeg skal hente min søn.
Jeg ringede tidligere.
1:21:04
- Min søn!
- Hvilken trop?
1:21:07
Det ved jeg ikke! Han er fra Reston.
Grant Faraday.
1:21:13
- Hvor er min søn?
- Faraday? Han er blevet kørt hjem.
1:21:18
- Hans far ringede.
- Jeg er hans far.
1:21:22
- Jeg ringede!
- De ringede to gange.
1:21:27
De sagde, der var sket en ulykke.
De ville tale med tropsføreren.
1:21:33
- Jeg er hans far! Det var ikke mig.
- Her. Han blev kørt hjem.
1:21:38
- Af hvem?
- Sin tropsfører.
1:21:44
Sammen med en anden.
1:21:47
- Hvem?
- Lang. Brady Lang.
1:21:51
Tropsføreren kørte
med dem begge.