1:24:01
Hvis du vil være hans far,
går du over til dit hus -
1:24:05
- sover i din seng,
underviser og lever dit liv.
1:24:09
Hvor mange skal dø?
1:24:12
Ser jeg mistænkelige biler på gaden,
eller taler du med en FBI-agent -
1:24:18
- så nøjes vi med at dræbe en.
1:24:20
Han er 9 år.
1:24:23
Bliver han 10?
1:24:28
Han er en god dreng. Stærk fyr.
Han minder mig om en gammel ven.
1:24:34
Måske har du hørt om ham?
Oliver Lang?
1:24:39
De fandt ham i skoven.
1:24:42
Det skulle nødig ske for Grant.
1:24:45
Dit perverse svin!
Du er syg i hovedet!
1:24:56
Jeg lover dig, Michael . . .
1:25:00
Hvis du bliver ved med
at være en god nabo -
1:25:04
- får du ham igen.
1:25:07
Men hvis du ikke slapper af, kan jeg
ikke garantere for hans sikkerhed.
1:25:13
- Det er snart overstået.
- Hvornår?
1:25:17
- Du er ikke i fare.
- Hvornår?
1:25:20
Michael . . .
1:25:24
Jeg beder dig . . .
1:25:27
Du reddede min søn.
1:25:32
Jeg vil gerne gengælde
den tjeneste.
1:25:37
Nå, men . . . vi holder fest.
1:25:43
Du er velkommen.