:18:02
Machst du Witze?
:18:06
Wir sollten persönlich
darüber reden.
:18:13
Ich kann heute abend daran arbeiten.
:18:17
Hör mal, einen Moment.
:18:19
Dieses Projekt wird ewig dauern.
:18:21
Der Klient weiß nicht, was er will.
- Die Reston-Mall?
:18:24
Ich aktualisiere gerade die Pläne.
:18:27
Sehen wir uns dieses Wochenende?
:18:29
Ja, bei den Pfadfindern.
- Brady redet nur davon.
:18:32
Er wird begeistert sein ...
:18:34
und mehr Freunde finden,
als er braucht.
:18:36
Sie campieren im Freien,
sie machen Ausflüge.
:18:41
Sie haben das Haus für sich allein,
von Zeit zu Zeit.
:18:44
Sie und Brooke, meine ich.
:18:48
Danke, Nachbar.
:18:49
Wofür?
:18:50
Daß nebenan ein Zehnjähriger wohnt.
:18:58
Was weißt du über Shopping Malls?
:19:01
Einkaufszentren?
Ich war bei den Langs ...
:19:03
und habe mit Oliver geredet.
:19:05
Er hatte da einen Plan liegen.
:19:08
Er sagte, es wäre die Reston-Mall.
:19:10
An der arbeitet er ja.
- Aber sie war es nicht.
:19:13
Was heißt "war es nicht"?
:19:15
Ich hab's mir angesehen, Brooke.
:19:17
Es war ein Gebäude, keine Mall.
:19:19
Nun, es ist ein Anbau.
:19:23
Es war ein Bürogebäude,
ohne Geschäfte.
:19:26
Dann war es ein anderes Projekt,
an dem er arbeitet.
:19:33
Warum sagt er mir dann,
daß es eine Mall ist?
:19:36
Warum sollte er lügen?
:19:39
Was für Noten hattest du
in "Bauzeichnen" an der Uni?
:19:43
Ich hab' nie Bauzeichnen gehabt.
:19:51
Was ich gesehen habe,
:19:52
war ein Bürohaus.
:19:59
Vor 14 Monaten,
an einem Montag im Januar,