1:21:02
Ich will meinen Sohn abholen.
1:21:04
Ich habe am Nachmittag angerufen.
1:21:06
Meinen Sohn.
- Welche Truppe, Sir?
1:21:08
Truppe? Ich weiß nicht,
welche Truppe.
1:21:11
Er ist aus Reston, Grant Faraday...
1:21:15
Wo ist mein Sohn?
1:21:19
Er wurde heute abgeholt.
1:21:21
Sein Vater rief an.
1:21:22
Nein, ich bin sein Vater,
ich habe angerufen!
1:21:26
Aber Sie haben zweimal angerufen.
1:21:29
Sie sagten, es hätte zu Hause
einen Autounfall gegeben.
1:21:33
Sie wollten mit seinem
Gruppenleiter reden.
1:21:36
Ich bin sein Vater!
Das war ich nicht!
1:21:38
Hier ist es. Er wurde heimgefahren.
-Von wem?
1:21:43
Seinem Gruppenleiter.
1:21:46
Er und ein anderer Junge.
1:21:49
Welcher andere?
1:21:51
Lang, Brady Lang.
1:21:53
Der Gruppenleiter
fuhr mit beiden fort.