1:24:00
Was habt ihr
mit meinem Sohn gemacht?
1:24:03
Wenn du sein Vater sein willst,
1:24:05
geh nach Hause,
schlaf in deinem Bett,
1:24:08
halte deine Kurse und lebe dein
Leben.
1:24:11
Wie viele werdet ihr töten?
1:24:14
Wenn ich fremde Autos
bei uns sehe ...
1:24:16
oder du mit jemandem sprichst,
einem FBI-Agenten etwa,
1:24:19
dann werden wir
nur einen einzigen töten.
1:24:22
Er ist neun Jahre alt!
1:24:25
Wann wird er zehn?
1:24:30
Er ist ein guter Junge.
1:24:32
Ein starker Junge.
1:24:34
Erinnert mich an einen,
mit dem ich aufwuchs.
1:24:37
Du hast von ihm gehört?
1:24:41
Man fand ihn eines Tages im Wald.
1:24:44
Furchtbar, wenn Grant
das gleiche passierte!
1:24:47
Du krankes Dreckschwein!
1:24:58
Ich verspreche dir, Michael...
1:25:02
Wenn du ein guter Nachbar bleibst,
und du bist einer,
1:25:07
dann kriegst du ihn zurück.
1:25:09
Wenn du dich nicht beruhigst,
1:25:11
kann ich nicht für
seine Sicherheit garantieren.
1:25:15
Das alles ist bald vorbei.
1:25:17
Wann?
1:25:19
Du bist nicht in Gefahr.
- Wann? Sag es mir!
1:25:29
Wegen dir ist mein Sohn
heute am Leben.
1:25:33
Und ich würde mich gern
bei dir revanchieren.
1:25:41
Wir haben gerade eine Party.
1:25:45
Du bist dazu herzlich eingeladen.