1:27:02
Ich kann jetzt nicht mit dir reden.
1:27:04
Nein? Kannst du das jemals?
1:27:08
Du siehst wie Scheiße aus.
Was ist los
1:27:14
Ich habe etwas über Oliver Lang.
- Ich muß zu meiner Klasse.
1:27:18
Vielleicht unterrichtest
du einmal mich.
1:27:22
Oliver Lang,
vormals William Fenimore.
1:27:25
Er wurde überprüft,
damals nach St. Louis.
1:27:27
Jeder, der je eine Bombe hatte,
wurde genau überprüft.
1:27:31
Die Namensänderung war legal.
1:27:33
Die Überprüfung seiner
Versicherungsnummer ergab nichts.
1:27:36
Nicht die geringste
Gesetzesübertretung.
1:27:38
Seit damals ist er völlig sauber.
1:27:45
Hast du nur das herausgefunden?
1:27:49
Diese Scheiße in Wichita, als er
16 war, hat dich beunruhigt?
1:27:54
Hast du etwas Neues,
oder mochtest du ihn nur nicht ...
1:27:57
in der Nachbarschaft?
1:27:59
Denn wenn das alles ist,
was du hast,
1:28:01
solltest du diesen Kurs abgeben,
denn er steigt dir zu Kopf.
1:28:05
Wenn du etwas Handfestes hast,
in Ordnung.
1:28:08
Aber ein zweites Copper Creek
will keiner von uns.
1:28:11
Ich habe nichts...
1:28:22
Ich hab' deinen
Telefonanschluß überprüft,
1:28:24
obwohl ich damit
meinen Job riskiert habe.
1:28:27
2 Anrufe, meiner und einer
aus einem Münzsprecher
1:28:30
bei den Pine Glen Outlets.
1:28:33
Pine Glen?
1:28:36
Kein Anruf von deinem Nachbarn.
1:28:38
Nichts.
1:28:45
Rede mit mir, Michael.
1:28:49
Was ist los?
1:28:53
Rede mit mir.