:38:00
Fenimore.
:38:04
Porque nunca has estado lejos de casa.
Tienes 9 años.
:38:08
Nueve y medio.
Habrá adultos ahí.
:38:10
La respuesta es no, Grant.
:38:13
Son las vacaciones de primavera.
Dijiste que podía ir.
:38:15
!Pues ahora digo
que no puedes, Grant!
:38:21
Tal vez vayas a un campamento de verano.
¿De acuerdo?
:38:24
- Brady va a ir.
- !Tal vez Brady no sea el mejor niño...
:38:27
con quien estar solo en el bosque!
:38:29
- ! La respuesta es no!
- Es mi mejor amigo.
:38:38
Mira. Si quieres ir a acampar, iremos
a la cabaña de la tía Ruth y el tío Bob.
:38:43
! Es mentira!
:38:45
- !No lo es!
- !Estarás muy ocupado! !Lo olvidarás!
:38:49
- Tú y yo iremos--
- !Lo olvidarás! !Dijiste que podía ir!
:39:06
Lo odio.
:39:14
El FBl lleva un archivo
de cada norteamericano...
:39:17
a quien se ha acusado de un delito.
:39:19
Ciertas ofensas hacen que los archivos
se marquen con banderitas.
:39:24
Hace dos años, esas banderas...
:39:26
marcaron una serie de compras
sospechosas de armas de fuego...
:39:30
en Maryland, Georgia
y las Carolinas.
:39:33
Más de cien armas...
:39:35
desde rifles de asalto
hasta armas del ejército...
:39:40
fueron compradas por conocidos
de Seaver Parsons...
:39:45
casado, con tres hijos,
coleccionista de armas aficionado...
:39:49
miembro de los extremistas de derecha...
:39:52
aquí en Virginia Occidental.
:39:54
Al FBl le pareció que Parsons
estaba acumulando armas...
:39:58
para algún tipo de ataque.