:58:00
Vuelve a tu trabajo.
:58:02
Lamento haber venido.
Nos vemos en el rancho.
:58:05
Gusto de verte.
:58:10
¿Quieres escucharme, por favor?
:58:14
El tipo se cambió de nombre.
¿Por qué?
:58:18
Para tratar de esconder su pasado.
¿Por qué? Porque hay algo en él.
:58:21
Sí. Algo que no te incumbe.
:58:23
Cuando tenía 16 años,
trató de hacer explotar unas oficinas.
:58:27
!Lee el periódico! El gobierno estaba
quitándoles la granja de su padre.
:58:32
Cumplió una sentencia
en un reformatorio.
:58:36
De joven construyó
una bomba de pipa.
:58:38
¿Por qué harías tantos esfuerzos...
:58:42
para esconder esa parte de tu historia,
si no fue sólo un evento aislado?
:58:46
¿Si pensaras que lo intentarías
de nuevo algún día?
:58:48
Dice que ni siquiera explotó.
Era casi un niño.
:58:52
Brady prácticamente se mató
con un montón de explosivos. !En marzo!
:58:57
!Vamos! ¿De dónde crees que Brady
saca una idea como ésa?
:59:01
¿Qué estás diciendo?
:59:04
Digo que no ha escatimado esfuerzos
para esconder su pasado.
:59:08
Digo que estaba en St. Louis cuando
bombardearon el edificio federal...
:59:11
Y digo que hay una copia azul
de unos planos en su casa...
:59:15
!que no quiere que yo vea!
:59:22
- ¿Te das cuenta de lo que dices?
- ¿Me estás escuchando?
:59:25
- ¿Tu vecino?
- !Sí!
:59:27
¿Es un terrorista?
:59:29
¿Ha estado bombardeando edificios?
:59:32
Algo está sucediendo ahí.
Está planeando algo.
:59:36
¿Está planeando algo?
Sí, y en su tiempo libre...
:59:39
hace los pagos de su casa,
y lleva a su hijo al campamento.
:59:43
- Esa casa no es normal.
- !Claro que es normal!
:59:47
¿Recuerdas que estuvo hablando
de política la otra noche...
:59:50
- cuando fuimos a su casa?
- Sí. No estamos de acuerdo en política.
:59:52
¿Y Washington? ¿Y Leah?
:59:56
- ¿Recuerdas esto?
- !Cielos!
:59:58
El tipo me está probando.