1:31:01
¿Qué te parece
si me enseñas algo?
1:31:04
Oliver Lang,
antes William Fenimore.
1:31:08
Lo investigamos muy bien
después de lo de St. Louis.
1:31:11
lnvestigamos muy bien
a todos los que habían usado bombas.
1:31:15
Su cambio de nombre fue legal.
1:31:17
lnvestigamos su número de seguro social
en el Centro Nacional de Crímenes.
1:31:20
No ha habido ni una marca en su
historial desde entonces. Salió limpio.
1:31:29
Eso fue lo que descubriste, ¿verdad?
1:31:34
Sí. El incidente de Wichita cuando
tenía 16 años te puso a pensar, ¿no?
1:31:38
¿Tienes algo nuevo sobre él
o es sólo que no lo quieres...
1:31:42
en tu vecindario?
1:31:43
Porque si eso es todo lo que tienes,
necesitas dejar de dar esa clase...
1:31:48
porque te está afectando la cabeza.
1:31:50
Si me dices que tienes algo más,
lo investigaré...
1:31:54
pero no voy a meterme en otro incidente
como el de Copper Creek. Tú tampoco.
1:31:57
No tengo nada. Lo siento.
1:32:03
Muy bien. Mira.
1:32:07
lnvestigué si hubieron llamadas
telefónicas, como me lo pediste.
1:32:10
Pudo haberme costado mi empleo,
pero lo hice.
1:32:13
Recibiste dos llamadas ese viernes.
Una mía, y otra...
1:32:16
de un teléfono público en la ruta 180,
cerca de las bodegas Pine Glenn.
1:32:20
¿Pine Glenn?
1:32:22
Una llamada telefónica
de tu vecino. Nada.
1:32:32
Háblame, Michael.
1:32:36
¿Qué está pasando?
1:32:40
Háblame.
1:32:50
Deja la maldita clase.
1:32:58
Quiero alquilar un auto
para mañana por la mañana.