:19:00
Hein?
:19:01
- Les centres commerciaux.
- Ouais.
:19:03
Je parlais avec Oliver.
:19:05
Il y avait ce plan
sur le comptoir.
:19:08
Le centre Reston, soi-disant.
:19:10
- C'est son projet en ce moment.
- Mais ce n'était pas ça.
:19:13
Comment ça?
:19:15
C'était un immeuble, Brooke.
Pas un centre commercial.
:19:19
Une agrandissement,
certainement.
:19:21
Non. Il s'agit de bureaux,
pas du tout de magasins.
:19:26
C'est sans doute un autre projet
sur lequel il travaille.
:19:33
Pourquoi me dire qu'il s'agit
d'un centre commercial, alors?
:19:36
Pourquoi il me mentirait?
:19:40
Michael, à la fin
de tes études d'ingénieur,
:19:42
- tu as eu quelle mention?
- Je n'ai pas fait ingénieur.
:19:53
C'était bien des bureaux.
:20:00
Il y a 14 mois,
un lundi en janvier,
:20:03
plus de 60 employés fédéraux
se sont rendus à leur travail
:20:06
dans l'immeuble Roosevelt du FBI
dans le centre de St Louis.
:20:10
Mais ce lundi, ils ne sont pas
rentrés chez eux.
:20:13
Dans une fourgonnette,
:20:16
étaient cachés 25 kg d'explosif.
:20:19
Au moment de l'explosion,
:20:21
toute la rue a été soufflée,
:20:25
anéantissant des dizaines
de bureaux fédéraux,
:20:28
la garderie de l'immeuble,
:20:31
et le centre des impôts
de St Louis,
:20:35
qui s'est avéré la cible
initiale de l'attentat.
:20:38
La fourgonnette avait été louée
par cet électricien de 33 ans,
:20:43
Dean Scobee.
:20:45
Scobee avait fait de la prison
pour fraude fiscale.
:20:49
Selon la vidéo de surveillance,
il était dans le véhicule,
:20:53
ce qui fait de lui
l'une des 63 victimes.
:20:56
Ca vous dit quelque chose?
:20:59
On connaît tous
les résultats de l'enquête.