1:28:01
alors tu ferais mieux d'arrêter
d'enseigner ce cours,
1:28:03
parce que ça te monte à la tête.
1:28:05
Dis-moi seulement que tu as
quelque chose et je fonce.
1:28:08
Mais je ne veux pas
d'un autre Copper Creek.
1:28:12
Je n'ai rien, Whit.
1:28:14
Désolé.
1:28:18
C'est bon.
1:28:19
J'ai vérifié tes appels,
comme tu me l'avais demandé.
1:28:23
Ca aurait pu me coûter
mon boulot, mais je l'ai fait.
1:28:27
Deux appels ce vendredi-là.
1:28:29
Un de moi et l'autre
d'une cabine à Pine Glen.
1:28:33
Pine Glen?
1:28:36
Pas d'appel de ton voisin.
1:28:38
Rien.
1:28:45
Parle-moi, Michael.
1:28:49
Qu'est-ce qu'il y a?
1:28:52
Parle-moi.
1:29:02
Laisse tomber ces sales cours.
1:29:10
J'aimerais louer
une voiture pour demain.
1:29:13
Quand je peux passer
la prendre?
1:29:17
Michael Faraday.